A pesquisa acadêmica é uma fonte rica de conhecimento, resultando em estudos, artigos e periódicos que ajudam a divulgar saberes para o público em geral. No universo da arquitetura tradicional, não é diferente. Existem publicações de alta qualidade que exploram a preservação e o valor das construções tradicionais ao redor do mundo. Neste artigo, vou apresentar três revistas indispensáveis para quem deseja se aprofundar no assunto – e o melhor, duas delas estão disponíveis gratuitamente em português.
1. Journal of Traditional Building, Architecture and Urbanism
O Journal of Traditional Building, Architecture and Urbanism é uma revista internacional dedicada à preservação e promoção da arquitetura tradicional, construção vernacular e urbanismo clássico. Com foco na Espanha e em Portugal, a revista é distribuída gratuitamente e busca destacar práticas construtivas ancestrais e técnicas sustentáveis que priorizam o uso de materiais locais. Os artigos publicados abrangem estudos de caso, ensaios teóricos e pesquisas acadêmicas sobre a relação entre arquitetura, cultura e identidade, enfatizando a importância da preservação do patrimônio arquitetônico em um mundo em constante transformação.
Um dos principais objetivos da publicação é fomentar o diálogo interdisciplinar entre arquitetos, urbanistas, artesãos, historiadores e outros profissionais envolvidos na construção e preservação de edifícios tradicionais. A revista explora desde estruturas vernáculas até complexos urbanos, abordando questões como técnicas construtivas históricas, restauro de edifícios patrimoniais e adaptação sustentável de edificações antigas.
A JTBAU também se destaca por ser um recurso multilíngue, com artigos publicados em português, inglês e espanhol, ampliando seu alcance para um público global. A revista colabora com pesquisadores, instituições acadêmicas e organizações culturais para garantir a qualidade e a relevância dos conteúdos publicados. Uma vez que o conteúdo da revista é trabalhado principalmente visando o público ibérico, grande parte do que é dito também se aplica na América do Sul, uma vez que a nossa arquitetura colonial tem relação com Espanha e Portugal.
2. Classic Planning Herald International
A Classic Planning Herald International é uma revista recente que tem ganhado grande relevância no campo da arquitetura tradicional e clássica, promovida pelo Classic Planning Institute e liderada pelo Dr. Nir Buras e pelo arquiteto espanhol Pablo Funes, que também integra o conselho do IBAT (Instituto Brasileiro de Arquitetura Tradicional). A publicação se destaca por abordar questões fundamentais sobre urbanismo clássico, técnicas construtivas tradicionais e a preservação do patrimônio arquitetônico em um contexto global. Seu enfoque é amplo, reunindo artigos escritos por arquitetos, urbanistas, historiadores e sociólogos, como no caso de Michael Diamant – um constante colaborador do periódico.
Diferentemente do Journal of Traditional Building, Architecture and Urbanism, cuja abordagem está mais centrada nos contextos de Portugal e Espanha, a Herald adota um caráter marcadamente internacional, explorando práticas arquitetônicas clássicas em diferentes regiões do mundo. Com isso, a revista se torna um ponto de convergência para discussões sobre os princípios do urbanismo clássico, a aplicação de técnicas tradicionais em projetos contemporâneos e o impacto da arquitetura no desenvolvimento sustentável das cidades.
Apesar do conteúdo ser exclusivamente em inglês, o formato gratuito da revista e o acesso a ferramentas de tradução baseadas em inteligência artificial tornam o material acessível a um público mais amplo, incluindo brasileiros que ainda não dominam o idioma. Nesse sentido, o esforço de acompanhar a leitura em uma língua estrangeira pode ser extremamente recompensador, considerando a qualidade e a profundidade das discussões apresentadas. A Classic Planning Herald International é, sem dúvida, uma fonte indispensável para aqueles que desejam explorar a arquitetura clássica e tradicional sob um prisma global, ampliando horizontes e conectando diferentes perspectivas culturais.
3. Revista Baluarte (IBAT)
A Revista Baluarte é uma iniciativa do Instituto Brasileiro de Arquitetura Tradicional (IBAT), criada com o propósito de fomentar o debate em torno da arquitetura tradicional no Brasil. Com edições publicadas semestralmente, nosso objetivo é oferecer artigos semi-acadêmicos de alta qualidade, escritos por pesquisadores, arquitetos e estudiosos comprometidos com a valorização da tradição arquitetônica brasileira e internacional.
O lançamento da revista ocorreu em dezembro de 2024, durante nossa escola de verão, marcando um importante passo na consolidação do IBAT como referência em pesquisa e divulgação de conteúdos profundos sobre o tema. Enquanto as redes sociais atuam na transmissão de informações rápidas e acessíveis, e a escola de verão proporciona uma experiência prática e imersiva, a Revista Baluarte se propõe a ser um espaço de reflexão mais denso, onde temas fundamentais possam ser discutidos com profundidade e embasamento.
Na primeira edição, reunimos artigos introdutórios que tratam de questões essenciais no campo da arquitetura tradicional. Para isso, convidamos colaboradores nacionais e internacionais, como Steven Semes e James Stevens Curl, que, com generosidade e erudição, contribuíram para esta edição inaugural. A partir da segunda edição, nosso foco será direcionado mais especificamente à arquitetura brasileira — suas manifestações, seus desafios e seu potencial de continuidade no século XXI. Entendemos que a abordagem introdutória da primeira edição era essencial para estabelecer uma base conceitual sólida antes de aprofundarmos nos temas locais.
A Revista Baluarte foi idealizada pela liderança do IBAT, tendo o Departamento de Conteúdo como principal agente criador. Para toda a empreitada, tivemos o apoio fundamental da professora doutora Patrícia Junqueira, que lidera nosso Departamento de Pesquisa, e do arquiteto Alexandre Kiss, vice-diretor do mesmo departamento, atualmente baseado no Reino Unido.
Atualmente, nossa revista é a única no Brasil dedicada exclusivamente à arquitetura tradicional. Nosso trabalho pioneiro busca alcançar um público cada vez maior, promovendo uma visão de arquitetura que valoriza a beleza, a humanidade e a atemporalidade. Queremos resgatar a essência do que já temos e inspirar novos projetos que celebrem nosso patrimônio cultural, mostrando que é possível criar espaços que dialoguem com nossas raízes e, ao mesmo tempo, tragam qualidade estética e funcionalidade para o presente e o futuro.
Além dessas três opções, vale destacar também as renomadas revistas americanas Traditional Building Magazine e The Classicist, ambas amplamente reconhecidas no universo da arquitetura tradicional. Também vale lembrar as publicações da Universidade de Notre Dame, tais como a ANTA e a STOA, ambas sobre arquitetura tradicional. Essas publicações oferecem conteúdo de alta qualidade, explorando desde técnicas construtivas clássicas até estudos sobre preservação arquitetônica e design atemporal.
Convidamos todos aqueles que se interessam pelo tema a submeterem artigos para nossa Revista Baluarte. É importante que os textos sejam bem fundamentados, com boas referências bibliográficas, e que contribuam de forma relevante para o debate sobre a arquitetura tradicional no Brasil.
Se você tem interesse em participar, entre em contato conosco, através do e-mail contato@arquiteturatradicional.org. Sinta-se à vontade para ler, compartilhar e distribuir com colegas, professores e amigos que se dedicam ao estudo e à prática da arquitetura tradicional.
Autor: Bruno Perenha | Revisão: Robertha Silveira | Edição: Robertha Silveira
